Coptic hymn library

Seasons

Choose a season to see its hymns.

Product of Virgin Mary & Saint Pachomius Coptic Orthodox Church, Stony Point, NY.

← Hymns

Library

Loading hymns…

Preparing the seasonal library.

Private editor

Edit this hymn

Choose Words or Hazzat above, select its recording, prepare the text, then start aligning.

Timing

Choose Words or Hazzat above, then select its recording below. Start aligning and use ← and → with Space, or tap a part directly to mark its time.

Choose two aligned parts to loop that recording range and redo only their timings.

Reuse the same words or Hazzat for each pass, with separate recording timings.

Auto hymn alignment

Automatically choose a reviewed reference and find candidate phrases in this recording. Review exact starts before saving your private draft.

What to align Reviewed reference Import a reviewed reference

Keep my manual timings as a reference

Check the sung phrases and each start first. English words need an English recording; a translation cannot supply word starts from Coptic audio.

I checked the sung phrases and exact starts in this recording.

Optional: guide a phrase match

Automatic search runs without these ranges. To guide a difficult match, choose the same beginning and ending in both recordings, excluding the spoken intro. Split at changed repeats or omitted sections. Each range can be up to 90 seconds.

Reference startReference endCurrent startCurrent end

Choose a reviewed reference. Unfamiliar melodies need a compatible reference before they can be aligned.

Hazzat recording

Choose an existing recording Or upload Hazzat recording

Use only part of this recording

Start End

Play or seek the recording above to choose the section, then capture its start and end times.

English text recording

Choose an existing recording Or upload English recording

Use only part of this recording

Start End

Play or seek the recording above to choose the section, then capture its start and end times.

Coptic text recording

Choose an existing recording Or upload Coptic recording

Use only part of this recording

Start End

Play or seek the recording above to choose the section, then capture its start and end times.

Words and Hazzat

Hymn text Coptic hymn text Or upload Coptic text Hazzat text or HTML Or upload Hazzat text or HTML Or upload a Hazzat scan (PDF or image)

0 of 0 words timed

Not saved yet

Seasons

Build your library

My projects

Hymns

Loading hymns…

Add to your library